繪本《我的眼淚果醬》的結尾，我一直沒能理解，直到請ChatGPT解釋各國書名差異：瑞典語簡潔中立，法語帶著溫柔的情感波動，英文強調決絕的離開，而韓語更顯沉重……語言的細微差異，終於解開我對《我的眼淚果醬》的疑惑，十分有意思。