夏天的鐮倉扛回一首詩

夏日午後的鐮倉街頭，烈陽曝晒，小書店將暑氣關在門外，讓人不捨離開。扛回家的日文繪本看不懂，謝謝翻譯軟體幫忙。詩中的作家如同園丁，細心栽培每個念頭，創作過程既是等待，也是成長。創作的美，在於瞬間的靜謐與深刻。

佐野洋子的帽子與我的豬

佐野洋子《我的帽子》中的小女孩因為新帽子與舊帽子不同而感到不滿。她的賭氣讓我想起我的豬。失去的心愛之物即使找回或替換，總留有一份對「原來的」的執著。這種微妙的心情，點點滴滴刻畫了獨特的生命印記。

繪本《我的眼淚果醬》的結尾，我一直沒能理解，直到請ChatGPT解釋各國書名差異：瑞典語簡潔中立，法語帶著溫柔的情感波動，英文強調決絕的離開，而韓語更顯沉重……語言的細微差異，終於解開我對《我的眼淚果醬》的疑惑，十分有意思。

蘇西弄丟了微笑，於是用紙摺了一千個微笑。然而風颳走了這些紙微笑……繪本《蘇西的微笑》溫柔描繪情緒的重量，提醒我們，真正的微笑來自被愛與理解。而我在故事裡，重新體會「故意弄丟什麼」的兩樣心情。