夏天的鐮倉扛回一首詩

去年夏天在鐮倉曝曬的午後，在一家小小的book café 流連忘返，扛回了幾冊日文繪本。

這是M. B. Goffstein著，谷川俊太郎翻譯的《作家》。

作家

作家在沙發上

揣著靈感

終於在紙上

安置文字

切割、修剪、鋪排、塑形

她是園丁

卻不知土壤何處

種子將在哪兒生根

她栽過

一蕊花

一株雜草

一棵瘦瘦的樹

現在她夢著

三色堇

一日曙光落下

她看見了一顆嫩芽

要是被兔子吃掉了

她也不生氣

有什麼將被滋養

她明白的

作家呢

就是不斷地學習、觀察

側耳傾聽

蔓延的思緒和

每一次心情起伏

她都珍惜

她只是芸芸作家之一

獨自坐在書桌前

等待書的出版

希望成為一顆種子

播在人們的心裡

日文苦手

google翻譯帶我到這裡

謝謝