也許我們都曾被調換過：《失竊的孩子》

「我最喜歡的是她以優美的中音念著〈灰姑娘〉和〈小紅帽〉，用這樣的聲音念著，似乎讓那些可怕的故事快活了些。在她旋律般的聲音中，響起了亙古以前的回音。我躺在她身邊，數十年的歲月彷彿化為無形。

很久以前，我就聽過這些故事了，只不過我的親生母親（是的，很久很久以前，我也有母親）是用德語念給我聽的，她從Kinder-und Hausmärchen讓我認識了Ashenputtel和Rotkäppchen。我想遺忘，至少以為自己已經逐漸遺忘了，但此刻腦海中她的聲音卻清晰可聞。

Es war einmal im tiefen, tiefen Wald. 」

2007年的小說《失竊的孩子》，講的是關於調換兒的傳說。偷走了亨利戴人生的調換兒慢慢地發現，很久以前，他也曾經是一個人類的小孩，也是一個失竊的孩子。

小說以調換兒妖精和失竊男孩的視角交錯，看似相斥的命運，卻並非黑白分明的對立。隨著情節推進，我們得以進入角色內心，感受他們的掙扎，窺見人性的深沉豐富。

這書出版時，這個班的學生都還沒出生呢。
課堂上的故事，有的每年更新，有的是教師口袋裡的經典，每年重讀，還是喜歡得雞皮疙瘩。

我記得小吉那時上國小了，我講過這個故事給他聽。有一次他不聽話，我盯著他那不服氣的眼神，突然一問：你是不是被調換了？

他一愣，笑出來：白痴喔！

我走出房間，越想越不安。夜裡蛇到小吉枕畔，悄聲說：你是調換兒沒有關係，我不會拆穿你。可是能不能告訴我，我的弟弟現在在哪裡⋯⋯拜託⋯⋯

小吉惺忪著眼看我低低的哭，傻眼到說不出話來。

寫作練習

課堂上邀請學生揣摩角色的遭遇，書寫故事。我驚艷學生對角色刻畫深刻，也因學生取材社會議題的共感，有所觸動。跟大家分享。

失竊的孩子／悅丞

　　這是我在森林裡第一次看到雪，我想念我來這裡之前穿的厚毛衣、喝的熱可可，說好的一定會找到我呢？這次的躲貓貓我沒有躲很遠啊？媽媽，妳聽得見嗎？姐姐，妳用我送妳的望遠鏡看得到被藏在這個小樹洞裡的我嗎？爸爸，你最會玩躲貓貓了，你可以和以前一樣循著腳印找到我嗎？

　　這是我在森林裡第十次看到雪，最近有一個伙伴找到調換目標了，大家都在幫忙他蒐集資訊，訓練他的演技。我好像變了很多，媽媽幫我綁的蝴蝶結是舊日時光唯一留下的東西，這個蝴蝶結不會讓我生活的「新主人」識破吧？在這裡呆了那麼久，懂了很多事，但也忘記了好多似乎是很珍貴的東西。每次闔上眼蜷著身子，腦海中就會浮現出一段又一段的記憶，有爸爸伐木的身影，姐姐清朗的歌聲……但這些回憶就像丟失幾塊的拼圖，怎麼組，也組不起來。

　　這是我在森林裡第五十次看到雪，一隻和雪一樣白的兔在蹬著腿，我蓄力，彎下腰，小腿一伸，緊跟其後，追著追著，兔子突然消失在我眼前，我豎起耳朵……。沒有其他腳步聲，一道光刺進了我的眼睛，有好多顏色啊，樹在發光，那是房子嗎？窗戶中透出金黃色的光，我曾經住在那裡面呢，這場躲貓貓玩了好久，也許，「他」真的把我扮演得很好，好到沒人想念我，沒人記得我，但我還是無法真心的祝福「他」，我自私的希望我在某一天，再被找到。

　　這是我在森林裡第一百次看到雪，今天是我邁向新人生的日子，開心？說不上來，這是否代表我再也不會被爸媽找到？我看到我的目標，一個小女孩朝我這裡走來，她的頭上也綁了一個蝴蝶結……，身旁的伙伴個個蓄勢待發，大家都演練好幾次了。一切都像演練時一樣，我們把她嘴巴捂住，帶到河邊，不知哪來的衝動，我撈起被丟到水中的女孩往湖的反方向跑，穿過糝著白雪的樹林，奔馳在沒有盡頭的馬路上，我把女孩塞進她家窗戶，告訴她別再靠近樹林，便頭也不回的跑向山林的另外一端。

　　我看著握在我手裡的蝴蝶結，我已經體驗過水灌滿肺的痛苦，幾百年，每晚都夢到家人圍在我身旁，把我擁進懷抱的夢。每天都盼著有熟悉的腳步聲走進樹林，結束這場荒唐的躲貓貓……我不想讓別人因為我去感受皮從肉上剝離的傷痛，不想當偷走別人人生的小偷。

失竊的孩子／祐宸

　　好不容易熬過了一世紀，沒想到居然調換到了一個充斥虐待的家庭。

　　當時一到新家，就有點害怕，不是因為怕露出馬腳，而是媽媽看我的眼神，像是我不是她親生的一樣，雖然我本來就不是她生的。她似乎很不歡迎我的歸來，好奇的我就趁她睡覺時尋找她的秘密，沒想到除了一個上鎖的抽屜，什麼東西都沒有。

　　而在這時，她正好起床，一發現就拿東西砸我，樣子挺生氣的，丟到後面沒東西丟了，就警告我不要動，給了我九個巴掌。

　　接下來的幾年，我都在她的拳頭下生活，爸爸也無法阻止她的暴行，因為他長期在外地工作。時不時，我就被用棒子打肚子，或被丟東西，傷痕累累看來可憐，她也不曾停手。我始終感受不出她是一名稱職的母親。

　　後來我忍不住了就去報警，她被關了，而我也從警察口中聽到不可置信的消息：我和她的父親竟為同一人！這個可怕的秘密讓我很驚恐，趁著爸爸回來，我逼他說實話。

　　「她是你媽沒錯，但她也是我女兒，我承認，我當時忍不住，對她做了些事，反正老婆也死了，於是就將她充當妻子，而你便是我倆的產物。」

　　多年的困惑終於解開了，原來我會被討厭，是因為我是這糟老頭對他女兒實施暴行後的骯髒產物。我突然又想起：我的上一個家庭，媽媽受到一樣的遭遇，而我也飽受虐待，我當年離家出走後，被哥布林抓走，卻到了一樣的家庭，早知道就不換了，換了還是一樣，過著受虐日子。真想念哥布林的生活，那是我漫長生命中自由自在，唯一沒有恐懼的時光。

圖文不符：

時間到了才知道整班學生都請了防疫假。我隨意翻讀繪本，又觸電了。

小小人能將稻草紡成金線，陌生的情節在亮金色澤裡糊糊的連結幼時記憶。手指滑過圖畫裡細緻的筆觸和標楷字體：我真的沒有讀過這個故事嗎？

也許是在我被調換之前，在很久很久以前，翻過這個故事呢。

記錄時間：2022年5月20日／2024年5月25日