夏日午後的鐮倉街頭,烈陽曝晒,小書店將暑氣關在門外,讓人不捨離開。扛回家的日文繪本看不懂,謝謝翻譯軟體幫忙。詩中的作家如同園丁,細心栽培每個念頭,創作過程既是等待,也是成長。創作的美,在於瞬間的靜謐與深刻。
分類: 釀書趣
讀書心得或推薦。
和ChatGPT一起讀繪本
繪本《我的眼淚果醬》的結尾,我一直沒能理解,直到請ChatGPT解釋各國書名差異:瑞典語簡潔中立,法語帶著溫柔的情感波動,英文強調決絕的離開,而韓語更顯沉重……語言的細微差異,終於解開我對《我的眼淚果醬》的疑惑,十分有意思。
水晶球,烤箱與暈浪的我
我在海上讀完了《鬼地方》與《進烤箱的日子》。一顆是水晶球盛裝家族敘事與遠方戀情,名字與細節都如浪花般推擠翻湧;而烤箱的炙熱將生活的焦躁與無奈烘烤成一種微苦的香氣。無網的空白裡,這些故事安撫我在抵達之前的暈晃。
故意弄丟的微笑
蘇西弄丟了微笑,於是用紙摺了一千個微笑。然而風颳走了這些紙微笑……繪本《蘇西的微笑》溫柔描繪情緒的重量,提醒我們,真正的微笑來自被愛與理解。而我在故事裡,重新體會「故意弄丟什麼」的兩樣心情。
葬送的芙莉蓮,我的旅程
計算著勇者欣梅爾逝世後多少年的旅途,未能停下消化的淚與感動,於是展開漫畫重新啟程,試著記下什麼。莫泊桑說:「回憶創造了一個比宇宙更完美的世界,它讓死去的人復活。」作為讀者更完美的是,我們不只有回憶,還有無限的故事。
那些年,暗戀過的灌籃高手
時隔這麼多年,漫畫家選擇山王戰重返,我想不只是補憾動畫吧!即使記憶零落,五人的性格與衝突火花依然鮮明。「赤木是赤木,河田是河田,我是誰?」人生啊,青春啊,所有當時懵昧如今明白的真理,都在一場比賽裡說完了。
為自己抽卡:讀《貓是天生的禪師,狗是開心的朋友》
書名原文Gardians of Being,而看似超譯的「貓是天生的禪師,狗是開心的朋友」取材自書中內容。托勒和漫畫家合著,用圖文書寫寵物和大自然如何帶領我們進入當下力量。
歐吉桑碎碎念:讀吉竹伸介的靈感筆記
既以「胡思亂想」為題,可以想見,整本小書就像是歐吉桑的碎碎念。作者的靈感筆記來自於生活裡時時刻刻的隨身速寫,尤其是透過「非常微不足道的小事」,觀察一個人的性格特質,也對自己有更多不同的發現。
煩惱,從一場惡夢寫起
作文的結尾如果遇到「原來這是一場夢」,十之八九是爛尾。可是啊,作夢並非壞事,夢的誇張、跳躍和超越限制,往往帶來最生動鮮明的想像,充滿吸引力。而且有些題目,從一場夢境寫起,格外有戲劇效果喔!
低中年級作文「人物描寫」
常見的作文題目「我們這一班」、「我的同學」、「我的家人」、「我的朋友」……要如何由外而內,寫出形象鮮明的人物呢?帶領低年級,透過繪本運用動物的鮮明特色來引導學生聯想發揮;中年級,就請大作家羅德達爾來幫忙吧!